Cuestiones jurídicas y bioéticas entorno a la Muerte
Curso dictado por Dra. Teodora ZAMUDIO

Material editado para l@s alumn@s de la U.M.S.A.

 

ONU~Convención sobre la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio

Inicio | Equipo de edición | Mapa de carpetas

 

 

Programa
Laboratorio
Normativa
Jurisprudencia
Notas doctrinarias
Tesinas y Ensayos
Dictámenes

Adoptada y abierta a la firma y ratificación, o adhesión, por la Asamblea General en su resolución 260 A (III), de 9 de diciembre de 1948 Entrada en vigor: 12 de enero de 1951, de conformidad con el artículo XIII

Países signatarios

Firma

Ratificación

Afghanistan 

 

22 Mar 1956

Albania 

 

12 May 1955

Algeria 

 

31 Oct 1963

Antigua and Barbuda 

 

25 Oct 1988

Argentina 

 

5 Jun 1956

Armenia 

 

23 Jun 1993

Australia 

11 Dec 1948 

8 Jul 1949

Austria 

 

19 Mar 1958

Azerbaijan 

 

16 Aug 1996

Bahamas 

 

5 Aug 1975

Bahrain 

 

27 Mar 1990

Bangladesh 

 

5 Oct 1998

Barbados 

 

14 Jan 1980

Belarus 

16 Dec 1949 

11 Aug 1954

Belgium 

12 Dec 1949 

5 Sep 1951

Belize 

 

10 Mar 1998

Bolivia 

11 Dec 1948 

 

Bosnia and Herzegovina

 

29 Dec 1992

Brazil 

11 Dec 1948 

15 Apr 1952

Bulgaria 

 

21 Jul 1950

Burkina Faso 

 

14 Sep 1965

Burundi 

 

6 Jan 1997

Cambodia 

 

14 Oct 1950

Canada 

28 Nov 1949 

3 Sep 1952

Chile 

11 Dec 1948 

3 Jun 1953

China

20 Jul 1949 

18 Apr 1983

Colombia 

12 Aug 1949 

27 Oct 1959

Costa Rica 

 

14 Oct 1950

Côte d'Ivoire 

 

18 Dec 1995

Croatia

 

12 Oct 1992

Cuba 

28 Dec 1949 

4 Mar 1953

Cyprus

 

29 Mar 1982

Czech Republic

 

22 Feb 1993

Democratic People's Republic of Korea 

 

31 Jan 1989

Democratic Republic of the Congo 

 

31 May 1962

Denmark 

28 Sep 1949 

15 Jun 195

Dominican Republic 

11 Dec 1948 

 

Ecuador 

11 Dec 1948 

21 Dec 1949

Egypt 

12 Dec 1948 

8 Feb 1952

El Salvador 

27 Apr 1949 

28 Sep 1950

Estonia 

 

21 Oct 1991

Ethiopia 

11 Dec 1948 

1 Jul 1949

Fiji 

 

11 Jan 1973

Finland 

 

18 Dec 1959

France 

11 Dec 1948 

14 Oct 1950

Gabon 

 

21 Jan 1983

Gambia 

 

29 Dec 1978

Georgia 

 

11 Oct 1993

Germany

 

24 Nov 1954

Ghana 

 

24 Dec 1958

Greece 

29 Dec 1949 

8 Dec 1954

Guatemala 

22 Jun 1949 

13 Jan 1950

Guinea 

 

7 Sep 2000

Haiti 

11 Dec 1948 

14 Oct 1950

Honduras 

22 Apr 1949 

5 Mar 1952

Hungary 

 

7 Jan 1952

Iceland 

14 May 1949 

29 Aug 1949

India 

29 Nov 1949 

27 Aug 1959

Iran (Islamic Republic of) 

8 Dec 1949 

14 Aug 1956

Iraq 

 

20 Jan 1959

Ireland 

 

22 Jun 1976

Israel 

17 Aug 1949 

9 Mar 1950

Italy 

 

4 Jun 1952

Jamaica 

 

23 Sep 1968

Jordan 

 

3 Apr 1950

Kazakhstan 

 

26 Aug 1998

Kuwait 

 

7 Mar 1995

Kyrgyzstan 

 

5 Sep 1997

Lao People's Democratic Republic 

 

8 Dec 1950

Latvia 

 

14 Apr 1992

Lebanon 

30 Dec 1949 

17 Dec 1953

Lesotho 

 

29 Nov 1974

Liberia 

11 Dec 1948 

9 Jun 1950

Libyan Arab Jamahiriya 

 

16 May 1989

Liechtenstein 

 

24 Mar 1994

Lithuania 

 

1 Feb 1996

Luxembourg 

 

7 Oct 1981

Malaysia 

 

20 Dec 1994

Maldives 

 

24 Apr 1984

Mali 

 

16 Jul 1974

Mexico 

14 Dec 1948 

22 Jul 1952

Monaco 

 

30 Mar 1950

Mongolia 

 

5 Jan 1967

Morocco 

 

24 Jan 1958

Mozambique 

 

18 Apr 1983

Myanmar 

30 Dec 1949 

14 Mar 1956

Namibia 

 

28 Nov 1994

Nepal 

 

17 Jan 1969

Netherlands 

 

20 Jun 1966

New Zealand 

25 Nov 1949 

28 Dec 1978

Nicaragua 

 

29 Jan 1952

Norway 

11 Dec 1948 

22 Jul 1949

Pakistan 

11 Dec 1948 

12 Oct 1957

Panama 

11 Dec 1948 

11 Jan 1950

Papua New Guinea 

 

27 Jan 1982

Paraguay 

11 Dec 1948 

3 Oct 2001

Peru 

11 Dec 1948 

24 Feb 1960

Philippines 

11 Dec 1948 

7 Jul 1950

Poland 

 

14 Nov 1950

Portugal

 

9 Feb 1999

Republic of Korea 

 

14 Oct 1950

Republic of Moldova 

 

26 Jan 1993

Romania 

 

2 Nov 1950

Russian Federation 

16 Dec 1949 

3 May 1954

Rwanda 

 

16 Apr 1975

Saint Vincent and the Grenadines 

 

9 Nov 1981

Saudi Arabia 

 

13 Jul 1950

Senegal 

 

4 Aug 1983

Seychelles 

 

5 May 1992

Singapore 

 

18 Aug 1995

Slovakia

 

28 May 1993

Slovenia

 

6 Jul 1992

South Africa 

 

10 Dec 1998

Spain 

 

13 Sep 1968

Sri Lanka 

 

12 Oct 1950

Sweden 

30 Dec 1949 

27 May 1952

Switzerland 

 

7 Sep 2000

Syrian Arab Republic 

 

25 Jun 1955

The Former Yugoslav Republic of Macedonia

 

18 Jan 1994

Togo 

 

24 May 1984

Tonga 

 

16 Feb 1972

Tunisia 

 

29 Nov 1956

Turkey 

 

31 Jul 1950

Uganda 

 

14 Nov 1995

Ukraine 

16 Dec 1949 

15 Nov 1954

United Kingdom Northern Ireland 

 

30 Jan 1970

United Republic of Tanzania 

 

5 Apr 1984

United States of America 

11 Dec 1948 

25 Nov 1988

Uruguay 

11 Dec 1948 

11 Jul 1967

Uzbekistan 

 

9 Sep 1999

Venezuela 

 

12 Jul 1960

Viet Nam

 

9 Jun 1981

Yemen

 

9 Feb 1987

Yugoslavia 

 

12 Mar 2001

Zimbabwe 

 

13 May 1991

Las partes contratantes,

Considerando que la Asamblea General de las Naciones Unidas por su res. 96 del 11 de diciembre de 1946, ha declarado que el genocidio es un delito de derecho internacional contrario al espíritu y a los fines de las Naciones Unidas y que el mundo civilizado condena,

Reconociendo que en todos los períodos de la historia el genocidio ha infligido grandes pérdidas a la humanidad,

Convencidas de que para liberar a la humanidad de un flagelo tan odioso se necesita la cooperación internacional.

Convienen en lo siguiente:

Artículo I.- Las partes contratantes confirman que el genocidio, ya sea cometido en tiempo de paz o en tiempo de guerra, es un delito de derecho internacional que ellas se comprometen a prevenir y a sancionar.

Artículo II.- En la presente Convención, se entiende por genocidio cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso, como tal:

a) Matanza de miembros del grupo.

b) Lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo.

c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial.

d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo.

e) Traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo.

Artículo III.- Serán castigados los actos siguientes:

a) El genocidio.

b) La asociación para cometer genocidio.

c) La instigación directa y pública a cometer genocidio.

d) La tentativa de genocidio.

e) La complicidad en el genocidio.

Artículo IV.- Las personas que hayan cometido genocidio o cualquiera de los otros actos enumerados en el art. III, serán castigadas, ya se trate de gobernantes, funcionarios o particulares.

Artículo V.- Las partes contratantes se comprometen a adoptar, con arreglo a sus constituciones respectivas, las medidas legislativas necesarias para asegurar la aplicación de las disposiciones de la presente Convención, y especialmente a establecer sanciones penales eficaces para castigar a las personas culpables de genocidio o de cualquier otro de los actos enumerados en el art. III.

Artículo VI.- Las personas acusadas de genocidio o de uno cualquiera de los actos enumerados en el art. III, serán juzgadas por un tribunal competente del Estado en cuyo territorio el acto fue cometido, o ante la corte penal internacional que sea competente respecto a aquellas de las partes contratantes que hayan reconocido su jurisdicción.

Artículo VII.- A los efectos de extradición, el genocidio y los otros actos enumerados en el art. III no serán considerados como delitos políticos.

Las partes contratantes se comprometen, en tal caso, a conceder la extradición conforme a su legislación y a los tratados vigentes.

Artículo VIII.- Toda parte contratante puede recurrir a los órganos competentes de las Naciones Unidas a fin de que éstos tomen, conforme a la Carta de las Naciones Unidas, las medidas que juzguen apropiadas para la prevención y la represión de actos de genocidio o de cualquiera de los otros actos enumerados en el art. III.

Artículo IX.- Las controversias entre las partes contratantes, relativas a la interpretación, aplicación o ejecución de la presente Convención, incluso las relativas a la responsabilidad de un Estado en materia de genocidio o en materia de cualquiera de los otros actos enumerados en el art. III, serán sometidas a la Corte Internacional de Justicia a petición de una de las partes en la controversia.

Artículo X.- La presente Convención, cuyos textos en inglés, chino, español, francés y ruso serán igualmente auténticos, llevará la fecha de 9 diciembre de 1948.

Artículo XI.- La presente Convención estará abierta hasta el 31 de diciembre de 1949 a la firma de todos los miembros de las Naciones Unidas y de todos los Estados no miembros a quienes la Asamblea General haya dirigido una invitación a este efecto.

La presente Convención será ratificada y los instrumentos de ratificación serán depositados en la Secretaría General de las Naciones Unidas.

A partir del 1º de enero de 1950, será posible adherirse a la presente Convención en nombre de todo miembro de las Naciones Unidas y de todo Estado no miembro que haya recibido la invitación arriba mencionada.

Los instrumentos de adhesión serán depositados en la Secretaría General de las Naciones Unidas.

Artículo XII.- Toda parte contratante podrá, en todo momento, por notificación dirigida al secretario general de las Naciones Unidas, extender la aplicación de la presente Convención a todos los territorios o a uno cualquiera de los territorios de cuyas relaciones exteriores sea responsable.

Artículo XIII.- En la fecha en que hayan sido depositados los veinte primeros instrumentos de ratificación o de adhesión, el secretario general levantará un acta y transmitirá copia de dicha acta a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros a que se hace referencia en el art. XI.

La presente Convención entrará en vigor el nonagésimo día después de la fecha en que se haga el depósito del vigésimo instrumento de ratificación o de adhesión.

Toda ratificación o adhesión efectuada posteriormente a la última fecha tendrá efecto el nonagésimo día después de la fecha en que se haga el depósito del instrumento de ratificación o adhesión.

Artículo XIV.- La presente Convención tendrá una duración de diez años a partir de su entrada en vigor.

Permanecerá después en vigor por un período de cinco años; y así sucesivamente, respecto de las partes contratantes que no la hayan denunciado por lo menos seis meses antes de la expiración del plazo.

La denuncia se hará por notificación escrita dirigida al secretario general de las Naciones Unidas.

Artículo XV.- Si, como resultado de denuncias, el número de las partes en la presente Convención se reduce a menos de dieciséis, la Convención cesará de estar en vigor a partir de la fecha en que la última de esas denuncias tenga efecto.

Artículo XVI.- Una demanda de revisión de la presente Convención podrá ser formulada en cualquier tiempo por cualquiera de las partes contratantes, por medio de notificación escrita dirigida al secretario general.

La Asamblea General decidirá respecto a las medidas que deben tomarse, si hubiere lugar, respecto a tal demanda.

Artículo XVII.- El secretario general de las Naciones Unidas notificará a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros a que se hace referencia en el art. XI:

a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones recibidas en aplicación del art. XI.

b) Las notificaciones recibidas en aplicación del art. XII.

c) La fecha en que la presente Convención entrará en vigor en aplicación del art. XIII

d) Las denuncias recibidas en aplicación del art. XIV.

e) La abrogación de la Convención, en aplicación del art. XV.

f) Las notificaciones recibidas en aplicación del art. XVI.

Artículo XVIII.- El original de la presente Convención será depositado en los archivos de las Naciones Unidas.

Una copia certificada será dirigida a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros a que se hace referencia en el art. XI.

Artículo XIX.- La presente Convención será registrada por el secretario general de las Naciones Unidas en la fecha de su entrada en vigor.

Reservas de la República Argentina

Son las formuladas en el art. 1º del decr. ley 6286/56, a saber:

"Al art. IX: El Gobierno argentino se reserva el derecho de no someter al procedimiento indicado en este artículo cualquier controversia directa o indirectamente vinculada a los territorios mencionados en la reserva que formula al art. XII.

Al art. XII: Si otra parte contratante extendiera la aplicación de la Convención a territorios que pertenecen a la soberanía de la República Argentina, tal extensión en nada afectará los derechos de esta última".